Pokud se chcete seznámit s našim klanem nebo se do něj přidat klikněte SEM

Where the Wild Roses Grow

5. září 2012 v 20:04 | Foxell Tashimara Jakitori |  Videa
Ahoj ! Tohle je fakt nadherná pisnička . Ale text je horší XD . Tady mám cz překlad ( je celkem brutalní ,ale mě se to líbí ) .



Říkají mi Divoká Růže
ale moje jméno bylo Elisa Day
proč mi tak říkají, nevím
protože moje jméno bylo Elisa Day

(Od prvního dne, kdy jsem ji viděl, jsem věděl, že je to ona
upřeně se mi dívala do očí a usmívala se
a její rty byly barvy
těch růží
které rostou dole u řeky, úplně krvavé a divoké)

Když zaklepal na moje dveře a vstoupil do místnosti
moje chvění se uklidnilo v jeho pevném objetí
Byl by mým prvním mužem
a starostlivou rukou
setřel slzy, které mi tekly po tváři

Říkají mi Divoká Růže
ale moje jméno bylo Elisa Day
proč mi tak říkají, nevím
protože moje jméno bylo Elisa Day

(Druhý den jsem jí přinesl květinu,
byla krásnější než kterákoliv žena, kterou jsem do té doby viděl
Řekl jsem: "Víš,
kde ty divoké růže rostou
tak sladké a šarlatové a volné?")

Druhého dne přišel s jednou rudou růží
řekl: "Přenech mi svoje prohry a smutek"
Kývla jsem hlavou
když jsem si lehla na postel
"Když ti ukážu růže, doprovodíš mě?"

Říkají mi Divoká Růže
ale moje jméno bylo Elisa Day
proč mi tak říkají, nevím
protože moje jméno bylo Elisa Day

Třetího dne mě vzal k řece
ukázal mi růže a líbali jsme se
A poslední věc, kterou jsem slyšela
bylo zamumlané slovo
když klečel nade mnou s kamenem v pěsti

(Poslední den jsem ji vzal tam, kde rostou divoké růže
ležela na písčině, vítr lehounký jako zloděj
a políbil jsem ji na rozloučenou
řekl: "Všechna krása musí zemřít"
A uhodil jsem a zastrčil růži mezi její zuby)

Říkají mi Divoká Růže
ale moje jméno bylo Elisa Day
proč mi tak říkají, nevím
protože moje jméno bylo Elisa Day
moje jméno bylo Elisa Day
protože moje jméno bylo Elisa Day
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Haku Haku | 7. září 2012 v 23:35 | Reagovat

Wow,krásný text.....<3

2 foxell-tashimara-jakitori foxell-tashimara-jakitori | Web | 9. září 2012 v 20:00 | Reagovat

Arigato

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama